Semicoherent rants and assorted writings

Siempre que escribimos, traducimos. No podemos meter la mano en el bolsillo para pasarle a alguien una idea pura: antes tenemos que cristalizarla en forma de palabra.
El escritor necesita una cierta maestría sobre las palabras. Sin esta, no tendrá los elementos para que su “traducción” sea fiel al original de la idea intangible que [...]

Leer publicación completa »

Tienes un gerente? Feo caso:
Las personas que en otro tiempo te habrían dominado en esta era te administran. Mismo resultado, pero gastan menos energía así.
Ahora tu explotación parece sencillamente racional.
Escliavitud todavía, al fin y al cabo, ya que lo que hace al esclavo no es la dureza de su trabajo, sino su transforación de persona [...]

Leer publicación completa »

I admire the man in the picture. If you want to know about him, his name was Thich Quang Duc. He was a buddhist monk, and this is the history behind the photograph:
June 11, 1963
Thich Quang Duc burned himself to death at a busy intersection in downtown Saigon, Vietnam.. Eye witness accounts state that [...]

Leer publicación completa »

Cuando era joven podría escribir por que creía, como buen adolescente, que nadie había sentido nunca lo mismo que yo.
Después acepté que todo era lugar comun y que casi todo sabe a casi nada. Me puse a esperar y a hacerme viejo. Quiero que llegue el dia en que pueda volver a engañarme. Un [...]

Leer publicación completa »